劉墉原創畫作：《廣寒》

By SYZ站長 | 2021/07/28 |

Infinite Frost 廣寒 (1973)

Ink, watercolor, alum, and white wax on xuan paper 水墨水彩明礬白蠟生宣紙

一九六九年，美國太空人登月，成為人類史上的大事，也對我有所衝擊，於是畫了不少以「廣寒」為題材的作品。這張畫遠景用噴染表現月亮、雪山和江畔山村。近景用明礬和白蠟，作「防染」的處理。也就是利用蠟油和明礬會排斥水的原理，先用墨畫些樹枝，再點礬和蠟，而後噴染淡墨，並在折皺之後，用墨筆橫擦出「質理」，看來就像落雪的寒林了。

說到用蠟，是因為我學了蠟染和絹印。這技巧非但被我帶入水墨創作，而且賺了不少銀子。尤其大四，我當班長，為籌措全班畢業旅行的飛機票錢，特別辦了個「絹印蠟染展」，賣大幅的蠟染和小張的絹印賀年卡。記得當時有位電視記者來採訪，我說我以後也要當電視記者，他一笑說：「有那麼容易嗎？」 兩年之後，我做了他的同事。

At 24 years old, I started using wax in my paintings. I had just fundraised for a graduation trip by selling my silkscreen printed cards and wax-resist dyed decorations, and those techniques inspired me to manipulate ink and water in new ways.

For the foreground, I first painted branches with brush and ink, dotted them with water-repelling alum and white wax, and then sprayed diluted ink with an airbrush. After wrinkling the paper, I used horizontal brush strokes to rub out a texture, until it looked like a snow-covered forest.

♥ 歡迎轉載及分享，但請尊重原創，如轉貼請勿修改，並附上所有原連結，謝謝！