劉軒翻譯好文：〈讓你找到夢想、思考人生的20個問題〉

By SYZ站長 | 2014/06/24 |

最近常聽人說，年輕人會憤懣，是因為沒有方向感。但如何讓自己有方向感？當「夢想」成為企業和國家愛用的口號時，問題應該是幫助每個人找到自己的夢想。我也經常思考這個問題，所以看到了這篇文章，就覺得一定要翻譯與各位分享。這個清單看似簡單，但一條一條反問思考，或許可以幫你把抽象的「夢想」變得更具體化。

 

「夢想」是人人都有的權利，「方向」則是實踐夢想的關鍵。祝福大家，找到自己的人生方向－

劉軒

 

---

 

讓你找到夢想、思考人生的20個問題

 

20 Inspiring Questions to Help You Find Your Dream

 

 

 

人們總在追求更精彩、更優渥的生活，但只有小部份人成功。為什麼？

 

這個答案很難回答，但大家都知道：有成就的人，有自己的夢想和方向。

 

你想找到夢想並且改變人生嗎？花點時間回答以下的20個問題吧！

 

 

 

1. 你是不是存著某種會阻礙自己的想法？

 

你或許好奇我為什麼叫你質疑自己的觀念？每個人都有些根深蒂固的後天行為，但你或許沒發現它可能阻止了你的發展。是時候把這些錯誤觀念導正，讓它成為你的助力。

 

 

 

2. 你有什麼興趣？

 

你休閒時會做些什麼？別小看它，因為你的休閒嗜好就是找尋快樂的起點。做些你喜歡的事，你可能會在其中找到人生志業。

 

 

 

3. 你有什麼天份？

 

比找到興趣更難的就是找到自己的長才。你擅長什麼？不妨問幾個朋友，看看他們認為你最擅長什麼，這些答案也許出乎你的意料，也能幫你找到夢想同時改變人生。

 

 

 

4. 你喜歡與誰共事？

 

你與誰工作時最有默契？用你的直覺找到跟你磁場相同的工作夥伴。

 

 

 

5. 你喜歡在哪裡工作？

 

你在什麼樣的場合工作最有效率？是小組會議還是安靜的獨自工作？盡量花時間待在讓你有效率的地方。如果你不喜歡你的工作場所，跟老闆談談吧。

 

 

 

6. 你的熱忱為何？

 

讓你感到真正快樂的是什麼？認清你的愛好，竭盡所能多花時間醞釀它。然後接著問自己接下來的問題－

 

 

 

7. 你要如何把熱忱化為工作？

 

把熱忱當成興趣是一回事，把它當成工作又是另一回事。別做自己不喜歡的工作了，想辦法把你熱衷的事變成職業。如果你願意奮不顧身為它努力，做到別人無法做到的地步，總有一天能將熱忱化為成功的志業。

 

 

 

8. 什麼能激勵你？

 

你從何找到積極正面的力量？是書本、網站、朋友還是家人？記得每天利用它們為自己打打氣。

 

 

 

9 你如何激勵自己採取行動？

 

找到激勵自己的力量當然很好，但你必須採取行動以求進步，否則只會一直原地踏步。

 

 

 

10. 你做些什麼夢？

 

夢境時常能反映我們看不見的一面。拿筆記本寫下你的夢，把潛意識裡的思想記錄下來，每當你從夢中醒來就立刻寫下夢裡的情境，隔天再來仔細反思當中的暗示與含義。

 

 

 

11. 你克服了什麼？

 

誰沒有掙扎過？誰沒有克服過障礙？但別把它當成理所當然。在你失意時，回想你所克服過最大的障礙，就知道沒有什麼難得倒你。

 

 

 

12. 對於別人口中的你，你如何回應？

 

當你聽別人對你品頭論足時，你會用負面的方式回應？還是裝作沒這回事？朋友、家人都可能說些刺耳的話傷害你，但別忘了，言語不能定義你，定義你的是行為與思想。

 

 

 

13. 你的使命是什麼？

 

存在的意義為何？你來到這個世界的目的是什麼？回答了這個問題，你就能徹底改變自己的生命了。這問題不容易回答，當下答不出來也沒關係，起碼放在腦袋裡，等你準備好的時候，答案自然會浮現。

 

 

 

14. 你最崇拜誰？

 

從你崇拜的人身上找到激勵你的力量。撇開社會亂象不說，我們周遭還是有很多激勵人心的英雄、領袖和夢想家。

 

 

 

15. 你有什麼缺點？

 

沒有人是完美的。想要找到夢想和改變人生，很重要的一點就是認清並改進自己的弱點。

 

 

 

16. 你想達成什麼目標？

 

問問自己，這一生中想要達成什麼目標？你應該為這些目標開始行動，而說到行動…

 

 

 

17. 你打算如何達到目標？

 

沒有計劃的目標毫無意義。在確定目標後，擬定計劃並寫下每個步驟。大多數人不會這麼做，而我能告訴你，這正是成功與失敗的關鍵。

 

 

 

18. 什麼事情令你感激？

 

記得時時感恩，也別吝嗇對別人表達感恩。說「謝謝」、友善待人，並感激你所擁有的一切。

 

 

 

19. 你要怎麼讓自己變得更好？

 

每個人都會遇到問題，差異在於選擇放棄接受現況，或是想辦法改進。你對自己的身體不滿？那從今天起調整飲食並養成運動習慣。厭倦你的工作？那麼就開始行動，培養一個新技能吧！

 

 

 

20. 你要怎麼讓世界變得更好？

 

最後，但也是最重要的一點：你要如何改變這個世界，讓它變得更好？如果你還不清楚，沒關係，統整以上所有的答案，心裡就會開始有個譜。你絕對能為世界做出不可思議的好事，千萬別輕忽自己的能量！

 

 

 

原文連結：

 

http://www.lifehack.org/articles/communication/20-inspiring-questions-help-you-find-your-dream-and-change-your-life.html

 

♥ 歡迎轉載及分享，但請尊重原創，如轉貼請勿修改，並附上所有原連結，謝謝！