劉軒翻譯好文：〈獻給20出頭的你：邁向成功的11個建言〉

By SYZ站長 | 2014/06/23 |

獻給20出頭的你：邁向成功的11個建言

11 Ways To Set Yourself Up For Success In Your Early 20s

 

 

二十出頭無疑是人生中很困惑的一段時間，大部份人到這時候才嚐到成為大人的滋味。無論你在學還是剛畢業，獨立生活或是跟家人同居，以下這些「過來人」的建議，多少能為你帶來幫助。

 

日前在Quora論壇網站中，一位網友問：「我二十幾歲，該做些什麼讓自己的未來更成功？」

 

我們統整了幾個最佳回應，先從住在加州帕羅奧圖市的年輕電腦工程師Shikhar Agarwal的看法開始，他的回應帶動了此話題的討論。

 

如果你現在二十出頭，Agarwal認為你該…

 

1. 學著妥善運用時間

一旦離開學校體制，就是時候學著為自己安排時間了。你不但要開始為職業生涯建立基礎、投入感情生活，還要為自己留點空閒。你必須為自己找出一套方法處理事情與應付接連不斷的競爭。Agarwal建議多方嘗試，直到找到自己適合的時間管理方式。

 

2. 放下智慧型手機

這世代的年輕人成長過程充斥著社群網絡，很多人過度依賴智慧型手機。總是在意著多少人在你Facebook照片上按讚，又有多少人對你Reddit的貼文進行投票，但這些應該不比生活周遭正在發生的事情更重要吧！選擇活在當下的人，想必能從生活中學到更多。從現在起，讓自己多聆聽、多投入與人之間的對話吧。

 

3. 盡可能多旅行

如Agarwal所說，二十出頭時「你夠成熟，可以獨立生活，但也還未成熟到無法向他人學習。」到那些能讓你接觸新文化、敞開心胸接受新思維的地方旅行。除了能增進信心和社交能力，還能留下一輩子的美好回憶。

 

4. 追求愛好而非金錢

現在這個階段，你不太會有配偶、孩子或貸款到壓力。這個時期最重要的不是高薪，應該趁著自由時追求心中所嚮往。Agarwal引用賈伯斯的話：「如果你熱愛一個東西，才會願意為它加倍努力，願意為它犧牲週末，願意為它挑戰現狀。」

 

5. 尋找自己

利用人生這個階段搞清楚迫使你前進的力量究竟是什麼、你害怕什麼、你有何長處與弱點、又有誰真正在乎你？透徹的認識自己並且深知自己的目標，這些都能帶給你內心的平靜，並且為你奠定成功的基礎。

 

6. 幫助別人

當你一步步走向成功，記得向那些生活困苦的人伸出援手。無論是參與志工服務或是捐獻給慈善團體都好。從許多案例可以看出：那些不吝於付出的人過得比一般人快樂許多。

 

這時其他Quora用戶也加入回應，他們認為你該：

 

7. 學會忽視勸退自己的內心對話

擊退那個要你採取簡單途徑的內心對話。無論是讓自己擁有健康的身體或是竭力取得升遷，如果你不學著忽視這個聲音，它將會折磨你一輩子。如果克服了它，「你就能把自己推進到從未想像過的巔峰，而這一切能幫助你度過任何難關。」—Sang Young Noh

 

8. 開始儲蓄

就算正在還就學貸款，你也該養成習慣每個月存下部分薪水作為急用基金。設下目標，讓你的存款能至少負擔起六個月的生活開銷，以防發生受傷或失業的意外。還要記得善用你雇主提供的退休計劃，你總有一天會為它這些年來累積的利息感到慶幸。—Drew Eckhardt

 

9. 照顧身體

現在是你人生的全盛時期。你該從現在開始建立健康的運動和飲食習慣，因為這些習慣在你年紀變大後就沒那麼容易被改變。同時也要照顧好你的皮膚，避免年紀輕輕就滿臉皺紋。—Mo Seetubtim

 

10. 無論在教室中與否，盡可能爭取更多學習機會

如果你想取得碩士學位，就去做吧！如果你不是把時間花在教室裡，那麼就盡量多閱讀，領域越廣越好。給自己機會學習新的語言、發表一些寫作。你以後不可能像現在有那麼多空閒時間和體力了，所以趁現在多增加點知識吧。—Bill Welsh

 

11. 接受自己的錯誤並從中學習

要立足於這個世界，你難免會在各方面犯下錯誤。當你犯錯時，沒必要讓情緒波動太大，只要確保自己不會再犯同樣的錯誤。「如果你懂這個道理，就能對犯錯的人保有耐心，並且懂得寬容。能做到這點，你就距離人類最崇高的美德『仁慈』不遠了。」—Bill Welsh

 

原文連結：

http://www.businessinsider.com/how-to-make-the-most-of-your-early-20s-2014-4

 

♥ 歡迎轉載及分享，但請尊重原創，如轉貼請勿修改，並附上所有原連結，謝謝！