當生米已經煮成了熟飯(人生百忌──忌成事而說之二)

By SYZ站長 | 2014/05/30 |

劉墉

說個笑話給你聽，看你覺得好笑不好笑：
晚餐時太太給丈夫做了一碗義大利番茄麵，
丈夫吃了一口，大喊：「太好吃了！太好吃了！」
第二天，太太又端上一碗義大利番茄麵。
丈夫吃了一口，又喊：「太好吃了！太好吃了！」
第三天，太太還端上一碗義大利番茄麵。
丈夫吃了一口，還是不斷說：「太好吃了！太好吃了！」
第四天，太太再端上同樣的東西。
丈夫沒吃，就大喊：「難吃死了！」
老美的忍功
這是我在《讀者文摘》上看到的笑話。令我不解的是，我說這笑話給中國朋友聽，多半的反應是「這有什麼好笑？」相反的，說給「老美」聽，他們卻個個笑得前仰後合，尤其美國的中年婦人，更是拉著嗓子大笑。
後來我懂了！因為在中國，只要老婆連著兩天作同樣的東西，丈夫就可能抗議了。再有修養，也忍耐不了第三天還吃一模一樣的：「怎麼還是義大利番茄麵？」
但老美的文化不一樣，也可能他們比較假，碰上不滿意的事，他們會忍，還故意裝作沒事，直到忍不下去的那一刻。
所以老美夫妻可以前一天還開派對宴請親友，慶祝結婚周年，隔天卻冷冷地交給另一半，一張律師的名片，然後提著箱子出門。
妻子或丈夫沒辦法知道，枕邊人什麼時候會因為「忍到不能忍」而發作。因為他們總是「相敬如賓」。
同樣的道理，老美在辦公室也很會忍。
舉個例子，你身體不太舒服，早上打個電話給你美國老闆，說你病了。
他很可能表現出很關心體貼的樣子，再三叮嚀你要看醫生、好好養病。
改天，你又不太對勁，再打電話請病假。
「他」還是一樣，好關心！好體貼！好體諒！
再過兩天，你又有點累，不想去，再打電話請病假。
那老闆的反應果如你所料，他還是不斷地叮囑你要注意身體、好好養病。
又過一陣，有一天你上班，走到自己的位子，發現桌上擺了一個空紙箱，上面放了封信，身邊站著一個警衛。你要開電腦，已經進不去了。警衛則盯著你收拾東西，然後收繳你的證件，送你出門。
搞不好你在電梯裡撞上老闆，他還是那麼有禮貌：「你好嗎？最近身體不錯了吧！多鍛鍊！祝你健康如意啊！」
日本人的有禮無體
日本人西化得早，他們也差不多，所以常聽人抱怨日本老闆是「有禮無體」。
他們在辦公室裡對你鞠躬如儀、問安如儀。他們在夜總會跟你一起搭肩高歌、跳舞、搞不好還私下伸鹹豬手……。
第二天，他們又鞠躬如儀、問安如儀，恢復長官的架勢。
君不見，他們可能這邊還跟老美敬酒、互祝國運昌隆，那邊飛機已經載著轟轟烈烈的大禮，飛到了珍珠港！
忌聽表面的外交辭令
外交也一樣，這一點西方人又比日本人技高一籌。
他們要跟你斷交，絕對不露聲色，大概早讀了中國的聖賢書，學會了「君子絕交，不出惡聲」。前一天你有國筵，他的外交官還帶著老婆盛裝出席，舉杯祝兩國邦交永固。
同一時間，那外交官的古董家具早運到了機場的倉庫。
你的情報人員來報，你趕緊問他是不是有什麼問題，他可以拍著你的肩膀問：「可能嗎？」
確實可能！他可能半夜突然找你，說他明天要「降旗」了！
忌早早露餡
「成事不說」。你可以從第二人稱想，說別人已經成了的事，就別多講。你也可以從第一人稱想，你自己忍了又忍、想了又想，終於決定了的事，就先別吭氣。
為什麼？
因為你既然已經「吃了秤鉈，鐵了心」還有什麼氣好吭？甚至還有什麼氣好生？
而且如果你早早吭氣，會有一大堆副作用：
今天你要某人下個月捲鋪蓋，他從這個月就開始捲你的鋪蓋，把重要的資料全捲走了。
再不然他四處託人，大姨子、小姑子、爺爺奶奶，甚至你鄰居、小秘全來了。說好話不成，就說你壞話，把你搞得雞犬不寧。
斷交也一樣啊！
他早早準備，悶不吭聲，說走就走。
所以當你的媒體發快報、你的舉國憤慨、群眾衝向他領事館的時候，他已經在飛機上了。
你甚至要想，搞不好，連他的外交官都不知道哪天要「斷」，只知道情況不好，把東西先運去機場。至於上面什麼時候通知「走人」，他一點兒也沒準。而且很可能一拖再拖，拖上幾年。
照這麼說，他在斷交前一天舉杯，祝兩國邦誼永固，又有什麼錯？
忌不懂長官的暗示
我說這麼多，是要告訴各位上班族：
你可能出國去外商公司，就算在本國企業工作，那裡也有許多人是由海外歸來，曾經喝了不少洋墨水，受了不少洋氣，也學到不少洋人的脾氣。
加上這是個國際化的時代，連最老派的公司恐怕也不得不用西式管理。
所以你要學會「忍」，有氣，忍著！偷偷評估自己的去留。也偷偷觀察你的老闆，猜想他會不會也正忍著，在評估你的去留。
你更要懂得西方人的暗示法，他對你的產品不滿，常常只淡淡地表示，卻偷偷找人替代你。所以他有一點不滿，你都要了解、反應、改進，或者偷偷找人替代他。
忌話不直說
相對的，如果你是非常西化的人，到了東方也得知道，很多你的暗示，對方會聽不懂。你對他說：「如果你準時交件，我一文錢也不會少你的。」
他可能不懂，照樣拖延交件。而當你扣錢的時候，他又急得跳起來拼命，說他想你只是說說，怎麼知道會扣那麼多。
碰上這種文化的差異，你不如早早明說：
「請準時交件，否則我退貨。」或「遲一天，扣百分之十的貨款。」
同樣的道理，如果你公司的餐廳，每天作出的味道差不多，你可別用西式的禮貌，還對廚子說：「Good!good!」
你乾脆直說：「味道太沒變化了。」
否則，他可能為了討好你，明天又燒同樣的味道，還等著你說：「Good!」