做個睡衣文明人

By SYZ站長 | 2014/05/30 |

劉墉

傍晚，正帶著我的寵物大雁「啊啊」在院子裡散步，看見街上走來一對夫婦，他們遠遠跟我打了聲招呼，一邊說是新搬來的，一邊走上草坪自我介紹。
我接著回屋向太太報告見到了新鄰居。太太一愣，說「你不是穿著睡衣嗎？」
我說是啊！所以跟他們握手的時候，我先致歉說「對不起，我穿著睡衣。」而且是他們走進我們院子，我原本在自己的「地界」上散步，穿睡衣是我的自由，有什麼錯？老美不是常穿著比基尼站在院子裡跟我聊天嗎？
幾年前也有過類似的事，香港一個電視媒體來我家採訪，從我深夜由台北回到紐約進家門口的那一刻開始拍，第二天一大早又來拍我收拾行李的畫面。我穿著睡衣，蹲在地上開箱子，太太說「你是穿睡衣耶！要不要換件衣服？」我當時回答：「他們不是要拍我的真實生活嗎？還是要我特別表演個樣板戲生活？難道穿西裝打領帶、正襟危坐地收拾行李？這種戲，我不演！」
我今天談這個，是因為聽說上海世博要開幕了，有人喊出「睡衣睡褲不出門，做個世博文明人。」
這令我想到「明治維新」時喊的口號「文明開化」！當時日本政府甚至以圖畫宣傳，一邊畫穿日本傳統民俗服裝的，一邊畫戴西式禮帽、穿西服革履的，並指出後者才夠「文明開化」。問題是，憑什麼只有穿西裝是文明開化？難道西化就需要把洋人穿什麼、吃什麼、怎麼問安、搞不好怎麼談戀愛上床全照樣搬來嗎？我真不解當年有點民族自尊的日本人能不反感？還是說他們本來就有Copy Cat的喜好？如果失去文化的根本，日本就算學洋人學到船堅砲利，甚至把扶桑三島拖到英倫三島旁邊，不還是「外黃內白」的香蕉嗎？而且為什麼後來回頭，以日本傳統文化的特質為傲，向西方拼命推介「Nishijin-ori」、「Wafuku」、「Ukiyo-e」、「No」和「sumi-e」？
正因此，當我看到「做個世博文明人」的時候，實在舒服不起來。我是為上海朋友不爽，憑什麼洋人可以開「睡衣派對」、打枕頭大戰、番茄大戰，上海人如果穿睡衣出門，就是不文明？憑什麼睡衣派對上可以穿著暴露、「枕頭大戰」的羽絨可以散得滿街亂飛，番茄大戰砸得像是血流成河是文明，上海人穿著老老實實的睡衣卻是不文明？
我是睡衣的擁護者，因為優點太多了！首先它寬鬆通氣，有利皮膚呼吸和血液循環。第二，它穿脫方便，有利節省時間。第三，它簡單樸實，有利經濟預算。甚至還有個大好處，是睡衣特別能防蟲。舉個例子，我有回在院子裡不小心捅到馬蜂窩，所幸戴了帽子又豎起衣領，頭上沒被蛰。只聞睡衣上面馬蜂撞擊的啵啵聲不斷，而且一隻隻掛在睡衣上拼命「往裡刺」，我飛快地跑進屋把衣服脫下團起來狠狠踩幾腳，足足看到六隻蜂屍，而我居然毫髮無傷。我後來想，好險哪！所幸穿的是睡衣，因為它上下都寬鬆，尤其站著，少有與皮膚貼近的地方，所以那些馬蜂發出的針槍，全掛在了衣服表面。相對的，如果我穿的是一般襯衫牛仔褲，只怕非進醫院急診不可。
睡衣其實也是時髦的，君不見美國國家地理雜誌(National Geographic)攝影記者賈斯汀．格里哥利亞(Justin Guariglia)非但驚艷於上海人的睡衣，還出版攝影專集？服裝界更不用說了，我就有一套名牌休閒服，寬袖寬褲，鬆緊腰帶，加上一條條平行的花紋，十足睡衣的樣子。話說回來，什麼是休閒服、什麼是睡衣，有個界定嗎？相信很多人經驗過，穿著條紋襯衫，被人笑說像睡衣。反過來，睡衣當然也可以作休閒服。襯衫如果穿上牀，可以稱為睡衣；睡衣如果穿上街散步，就能稱為「散步衣」。我甚至穿著睡衣種花種菜，覺得風流足比陶淵明，而且做完「園事」，把睡衣輕鬆脫掉送洗，因為輕而薄，既省水又省清潔劑，更有利於環保。所以睡衣還能成為「工作衣」。
不知去過香港的朋友有沒有發現，那裡的大馬路兩側雖然是高樓大廈的純西式建築，但是小巷裡全然中國風格。好多洋人朋友就愛香港的這種特色，既有西式的方便，又不失中國的風味。同樣的道理，上海人既然在弄堂鄰里間發展出方便的睡衣文化，只要不透明、不煽情、不破爛、不解衣般礴，又有何不可？或許還能因此成為觀光賣點，連外來的客人也要買幾套上海睡衣驕其親友呢！
尊重一個國家，就要尊重他們的文化；尊重自己，就要勇於保護自己的特質。每次看見非洲國家元首，帶著一票妻女，穿著傳統服裝接待穿西裝打領帶的外賓，都佩服非洲人的堅持。因為那不只是堅持，更是自信。我也欣賞APEC時，各國元首穿著當地服裝亮相。君不見那些印尼的、馬來的、菲律賓的、新加坡的衣服，因為屬於熱帶，件件寬鬆，換成條紋印花，十足像睡衣。
當然，文化是走向精緻的。上海人如果想上街穿睡衣，又能被認為是一種文明，不妨在睡衣上多加點創意，把上海睡衣真正發展成一種「流行服飾」。更重要的是既然尊重自己，就要穿出自信，可別把地鐵當臥房、餐廳當菜場、粗俗當豪放、下流當風流。
您想想！如果每個上海睡衣族，都能穿著剪裁合度、輕便飄逸的睡衣，舉止優雅、言談輕柔、待人親切、禮貌周到，不是能展現「帝力何有於我哉」的自由與魏晉清談的文人雅韻嗎？搞不好改天睡衣成為上海人的特色常服，還得個如服、輕衣、雲裝之類的美稱呢！
我甚至想出個點子，世博可以不贊成「睡衣入園」，卻能像許多美國企業，平常規定西裝領帶，周末准許牛仔便服，每月專挑一天作「睡衣遊園之夜」，而且大事宣傳。信不信，設計師會藉此大搞創意，睡衣文化會因此百花齊放，而且保證全世界的媒體會爭相報導，成為世博的又一高潮。更重要的是如果真這麼做了，將足以顯示上海人的自信與瀟灑和中國社會的繁榮與開明。

---

各位親愛的讀者，謝謝您光臨「寒舍」。最近我計劃寫一系列的談文化現象的文章，為了婉轉些，也為了增加大家想像的空間，我採取了「詭文而譎諫」的方式，有些是反諷的筆觸，有些採「戲謔」的方式，有些幽默搞笑。只是我發現許多朋友用太死板的態度閱讀，沒領會我希望大家反思的本意。
歡迎各位回頭看看〈筷人筷語〉和〈大哥治樓〉，再想想我以上這段話。也預告！未來我將寫談因果、談風水、談麻衣相術、談城市建設、……，它們都會很好看，但是再一次，請大家以輕鬆的態度閱讀，從多元的角度反思。
中國人也很有幽默感，不是嗎？